合同雙方當事人應按照合同約定履行自己的義務和責任，并確保合同的有效實施。優秀的酒店合同如何轉讓是什么樣的？下面給大家帶來酒店合同如何轉讓，供大家參考。

酒店合同如何轉讓篇1

轉讓方(甲方)：___________________

身份證號碼：___________________

頂讓方(乙方)：___________________

身份證號碼：___________________

甲、乙、雙方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己位于________省________縣________街________店鋪轉讓給乙方使用，建筑面積為________平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、店鋪轉讓給乙方后，乙方同意代替甲方履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款，并且定期交納租金及該合同所約定的應由甲方交納的水電費及其他各項費用。

三、轉讓后店鋪現有的裝修、裝飾及其他所有設備和房屋裝修等;營業設備等全部歸乙方。

四、乙方在_______年_____月____日向甲方支付轉讓費共計人民幣_______元整(大寫：人民幣_______元整)

五、乙方接手前該店鋪所有的一切債權、債務均由甲方負責;接手后的一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

六、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但遇政府規劃，國家征用拆遷店鋪，其有關補償歸乙方。

八、本合同一式___份，雙方各執___份，自雙方簽字之日起生效。

甲方(簽章)：_______

乙方(簽章)：_______

聯系電話：_______

聯系電話：_______

日期：_______年_____月____日

日期：_______年_____月____日

酒店合同如何轉讓篇2

甲方：______________________居委會乙方：______________________大酒店根據《民法典》及有關規定，經甲乙雙方友好協商，本著平等互利的原則，就甲方向乙方收購垃圾事宜達成如下協議，雙方共同遵守。

1、甲方與乙方簽定協議，負責處理乙方的垃圾（包括污水）和管理垃圾房。所有清潔工作必須按照____市衛生防疫站，衛生局和環保局的規定進行。如有違反深圳政府的規定及行為，甲方將負全部責任。甲方必須全部負責為乙方處理垃圾所需的有效的政府認可文件或牌照及其所需費用。

2、甲方指定一個或幾個人員做專職的“垃圾處理服務人員”。他們將負責從酒店的垃圾房清出全部的乙方在此合同里所規定的垃圾。無論何種天氣（雨天、雪天、冷天、熱天等），垃圾的清運工作每天都要照常進行，包括節假日在內。

3、甲方準備一份其指派的專職服務人員的值班安排表，并必須在每周星期四交一份給乙方的管事部經理。每兩周一次。甲方指派的服務人員每天的值班時間如下：早班：7：00-17：00甲方將按照乙方所制定的來管理自己的員工，每天從上午6：30-24：00至少安排二名員工在垃圾房內清理垃圾，每天清運垃圾的時間為：早班7：00-8：00，晚班19：00-20：00。

4、甲方指派的服務人員要時刻聽從乙方管事部經理、其助理或當值負責人的管理，并必須把待運出酒店的全部垃圾堆放整齊、妥當，保證垃圾處理的周圍環境整潔、干凈達到乙方規定的衛生要求。

5、在乙方人員對垃圾房和周圍環境進行定期的39;維修，清潔衛生工作時，甲方指派的服務人員必須給予大力協助，使得此地區的衛生狀況符合____市衛生保疫站及街道辦事處的有關規定和要求。

6、對于將在乙方管轄區內工作的甲方的全部指派人員，甲方要提供他們的登記照（兩張），身份證和完整的人事資料。此外，每個甲方的指派服務人員必須交有效健康證，以證明他們沒有傳染病或其它健康問題。

7、如甲方指派人員不具備第6項要求，這些人員不可以在乙方管轄區內的酒店任何地區工作或逗留。甲方需另指派符合第6項條件的人員替代。

8、對于在乙方管轄區內工作的甲主指派人員不論在任何地方任何情況下發生的交通事故、物品遺失、人身意外、傷及第三方（財產或人員），甲方必須為他們承擔全部責任。乙方不承擔任何形式的責任及索賠。

9、甲方必須承擔垃圾處理涉及的一切費用，包括（堆放、運輸、處理管理和其它），這些過程與清潔乙方垃圾房里的垃圾相關。甲方處理全部垃圾時，必須嚴格遵照深圳環衛局的管理規定和要求。如有違反，其全部后果及責任均由甲方承擔，而不可以向乙方提出索賠。（甲方不負責酒店任何裝修垃圾。）

10、乙方員工不得擅自售賣酒店承包給甲方范圍內的垃圾及廢品。乙方負責給甲方水、電清洗垃圾房，房內外地面、墻壁、地溝、天花、窗戶等環境設備。乙方垃圾房的滅蚊、滅鼠工作、藥物由乙方提供服務。1

1、工作或逗留于乙方管轄區的甲方人員，當他們履行其職責時，甲方必須保證指派的人員守時、忠誠、老實、吃苦、肯干、品行端正。1

2、在清理和處理垃圾時，如果甲方指派人員發現垃圾中有乙方物品或餐具（如碟子、碗、餐刀、其它用具等），無論酒店用品或餐具是否完好，甲方及其指派人員都必須及時歸還給酒店管理部。1

3、除了此合同里規定的可賣垃圾外，任何情況下，甲方指派人員都不準從乙方管轄區拿走乙方任何物品。如果發現甲方指派人員正在拿乙方物品，而這些物品并不屬于可賣垃圾范圍，則乙方有權向甲方索賠20-4000元（人民幣）的罰金。如甲方指派工作人員有嚴重過失，則乙方有權立即終止此合同，并且乙方不會退還甲方按規定已預付給乙方的全部金額。過失情節的輕重程度將以酒店“員工手冊”為標準。1

4、甲方指派的所有工作人員，當值時必須穿制服及配戴工卡。1

5、甲方指派的所有工作人員，必須嚴格遵守乙方制定的各項有關安全、保安及衛生的規章制度。1

6、甲方必須按此合同規定的次數及時清運全部垃圾。此外，甲方垃圾運輸車必須憑乙方保安人員（或其指派負責人）共同簽字確認的出入通行證出入乙方管轄區域。1

7、此項協議中所有費用將由甲方負責，自簽定本協議之日起，____日內向乙方繳交保證金人民幣捌仟元整（8,000.00），在本協議有效期內如未發生任何違例事故，協議期滿時退還給甲方。甲方應于每月____日前按時向乙方繳納該月管理費人民幣肆仟元整（4,000.00）。1

8、由乙方從其管轄區各處收齊合同第四百七十六條規定的全部可賣垃圾，集中到乙方管理的垃圾房里。1

9、以此合同的各項條款及要求為前提，乙方在此聲明：下列物品屬于“或賣垃圾”。甲方可以拉走：各類剩菜剩飯等（乙方不再使用）各類紙包裝及空盒（乙方不再使用）各種塑料瓶子及其他塑料制品（乙方不再使用）各種鋁、錫制盒或罐（乙方不再使用）各種玻璃瓶（乙方不再使用）各種用過的食用油（乙方不再使用）各種泔水（不可以倒進市內排水系統里）各種供動物食用的垃圾（人適合人類使用）除非乙方要求使用可賣垃圾，這類情況時，請參考第四百七十八條規定。20、對于需要在酒店內使用的某些可賣垃圾，乙方可以隨時要求不予出售。如果乙方不愿出售，甲方不可以因失去這些垃圾而提出賠償或補償。不過，乙方會保證這些垃圾在第四百七十九條規定的時間處理。2

1、乙方聲明：按此合同規定，甲方是可賣垃圾處理的獨家代理，乙方不可在此合同期內，就可賣給垃圾處理一事，再與第三方簽約。但是，若____市環衛局有指示或要求，此規定就不適用。此合同的終止：

a、乙方將有權提前解除協議而無須作任何解釋。

b、如果有關省市或政府部門通知乙方終止合同（或者施市政府部門的有關規定發生變化）則乙方有權立即終止合同。如果發生此情況，甲方無權要求賠償或補償損失。但是甲方可得到預付風險抵押金的退款。

c、如果任何一方要求提前終止此合同，必須提前三____日（自收到通知書之日算起）以書面形式通知對方，通知書告知對方其要求終止此合同。

d、如果甲方沒有提前三十天通知乙方而單方提前終止合同，則乙方有權向甲方索賠，且甲方無權要求乙方退還已預付給乙方的款項。2

3、如果雙方合作良好，服務到位，則會在此合同到期時，續簽合同。2

4、此合同一式兩份，雙方各執一份，一經簽字立即生效，同具有法律效益。甲方單位：_______________________居委會乙方單位：_______________________大酒店甲方地址：______________________乙方地址：______________________甲方代表：______________________乙方代表：______________________簽定日期：______________________簽定日期

酒店合同如何轉讓篇3

轉讓方(甲方)：身份證號：

受讓方(乙方)：身份證號：

甲、乙雙方經友好協商，就店鋪轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己租用的位于__市城區南村楓林門面房H6棟(一至三樓，一樓有三個門面)的__酒店轉讓給乙方使用，建筑面積為平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、該店鋪的所有權證號碼為，產權人為。與甲方簽訂了租賃合同，租期從201X年4月1日至201X年4月1日止，年租金為X元人民幣，每年以租金金額的8%增長。甲方負責與房東商量在同等條件下將房屋轉租給乙方使用，并負責聯系房東與乙方簽署與甲方相同條件的房屋租賃協議。如甲方與房東商議不成或乙方不能享受甲方同等條件，甲方退還乙方一切費用并賠償乙方損失。甲方與房東原來簽署的租房協議中第一年的房租費已由甲方繳納，乙方無償使用甲方所交房租余下時間。

三、店鋪現有裝修、裝飾、設備在雙方簽署轉讓協議后后全部無償歸乙方使用。

四、乙方在該協議簽署后一次性向甲方支付轉讓費共計人民幣大寫X元，余下等甲方聯系房東與乙方簽署租房協議后乙方一次性付給甲方。上述費用包括第三條所述的裝修裝飾設備及甲方剩余的房屋使用權費用。

五、該店鋪的營業執照、衛生許可證已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，甲方負責協助乙方辦理更改營業執照、衛生許可證等相關手續，所產生的費用由乙方負責，與甲方無關。乙方接手經營前該店鋪及營業執照上所載企業所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。合同生效后乙方有權要求甲方注銷營業執照和相關工商稅務登記手續，并重新以乙方名義辦理相關工商稅務登記手續。

六、乙方在接手經營后，可對飯店進行裝修和改造(但不得動房屋主體)，相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

八、合同簽署前甲方使用所產生的水電城管等相關費用由甲方負責繳清。

九、本合同一式三份，三方各執一份，自三方簽字之日起生效。

甲方簽字：日期：

乙方簽字：日期：

酒店合同如何轉讓篇4

出讓方（以下簡稱甲方）：成都__公司受讓方（以下簡稱乙方）：經甲乙雙方友好協商，就甲方向乙方整體轉讓成都一事達成如下協議：

一、成都位于____市玉林北號第4—8層，房屋總面積2585其中客房80間，辦公室5間。甲乙雙方同意按酒店現狀進行轉讓及移交。（附：酒店設備設施明細表）

二、甲乙雙方同意，甲方以總價：萬人民幣（大寫：）轉讓給乙方。在簽訂本轉讓協議當天，乙方向甲方支付總價款的90%即萬人民幣（大寫：），余款在簽訂本轉讓協議的兩個月內一次性付清。

三、甲方同意在簽訂本轉讓協議前，將玉林所有的債權債務結算完畢。乙方同意在簽訂本轉讓協議并接收酒店的管理后，因乙方經營所需的管理、改造、裝飾等，所發生的一切費用全部由乙方自行承擔。

四、甲乙雙方同意在簽訂本協議的____日內完成雙方的移交工作，并在簽訂移交明細表上簽字。（附：移交明細表包括：

①酒店設備設施明細表。

②酒店員工花名冊。

__酒店現已簽訂的各種合同。

④酒店與房屋業主簽訂的租房協議及租金轉帳協議。）乙方同意繼續履行甲方對外簽訂的全部合同及協議，并承擔相應的法律責任。

五、甲乙雙方同意，甲方將玉林全部手續辦理完畢，即：消防合格意見書、特種行業許可證、衛生許可證、工商營業執照等，并移交給乙方，甲方同意乙方以成都名稱進行經營活動3個月。在此期間乙方自行到相關部門辦理酒店的名稱變更及相關手續，并承擔全部相關的費用。

六、甲乙雙方同意至簽訂本轉讓協議當日起，乙方以成都名稱進行經營活動3個月，在此期間乙方承擔全部的法律責任。逾期結束乙方若希望繼續以成都名稱進行經營活動，在得到甲方同意后，乙方每月將向甲方支付品牌使用費。具體金額甲乙雙方另行簽訂補充協議。

七、違約責任：若乙方未按本轉讓協議第二條約定向甲方支付款項。每逾期____日，乙方應按余款總額的向甲方支付違約金。逾期超過____日，甲方有權單方終止本協議并要求乙方賠償因此產生的所有損失。前期乙方向甲方支付總價款的90%即135萬人民幣（大寫：伍萬元整）甲方不予退款。

八、經甲乙雙方協商同意，若后期有條款增加、變更可追加簽訂充協議，甲乙雙方授權人簽字蓋章后生效。

九、本轉讓協議如發生爭議，甲乙雙方應協商解決，協商不成時，按下列（1）種方式解決：（1）提交成都仲裁委員會仲裁；（2）依法向____市人民法院起訴。本轉讓協議共2頁一式貳份，具有同等法律效力。其中甲方持壹份，乙方持壹份。甲方：乙方：成都__公司授權代表：授權代表：（簽字蓋章）（簽字蓋章）開戶銀行：帳號：地址：地址：電話：電話：簽約日期：________年____月____日

酒店合同如何轉讓篇5

甲方：___房地產開發有限責任公司

乙方：內蒙古___工貿有限責任公司

經甲乙雙方共同協商，就甲方擁有的豐鎮新區廣場東側，凱弘佳園信宅小區內的鄂爾多斯綠洲大酒店轉讓給乙方一事，本著公平自愿，互惠互利的原則，達成如下協議，以茲雙方共同遵守。

一、轉讓項目

該大酒店為豐鎮市人民政府批準項目，總建筑面積約為125702，凱弘佳園小區1#樓1單元住宅2-6層10套1#樓1單元樓下車庫5個

二、項目現狀

甲方負責現有工程窗戶、玻璃、后門及水電線路、消防水池的施工建設。酒店以綜合驗收為準，該酒店未完成工程由甲方負責。

三、轉讓價格

酒店、住宅、車庫總面積約136202，總價款三千萬整。

四、付款方式

在簽訂合同之日起，乙方付甲方保證金為五百萬元，其余款額在甲方給予乙方五證后乙方于銀行貸款到期為準，如銀行貸款不到位保證金歸甲方所有。

五、雙方責任

甲乙雙方在辦理房產證前后關于綠洲大酒店稅費均由乙方負責。甲方負責協助乙方辦理相關手續。簽協議后酒店發生所有的糾紛，由甲方造成的糾紛由甲方負責，由于乙方造成的糾紛由乙方負責。甲乙雙方履行各自義務，如雙方一方未履行合同所造成的.一切損失由哪方負責。

六、本協議一經簽訂，具有法律效力。協議未盡事宜雙方簽訂補充協議解決，補充協議達不成一致時雙方有權提交當事人所在地人民法院裁定。

七、本協議一式四份，雙方各執兩份。

甲方：

乙方：

年月日

酒店合同如何轉讓篇6

轉讓方（甲方）：

受讓方（乙方）：

甲、乙雙方經友好協商，就店鋪永久性轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己位于臺江縣信用合作社對面的店鋪轉讓給乙方使用，建筑面積為323平方米；并保證乙方享有房屋使用的權利與義務。

二、店鋪交給乙方后，乙方同意代替甲每月交納水電費等各項費用。

三、店鋪現有裝修、裝飾、設備在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用，租賃期滿后如不進行續約，不動產歸甲方所有，動產無償歸乙方。

四、乙方在年10月12日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫89000元，上述費用已包括第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

五、該店鋪的營業執照、衛生許可證已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，租期內乙方繼續以甲方名義辦理營業執照、衛生許可證等相關手續，但相關費用及由乙方經營引起的債權債務全部由乙方負責，與甲方無關。乙方接手經營前該店鋪及營業執照上所載企業所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。

六、乙方在接手經營后，可對飯店進行裝修和改造，相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

八、如果合同簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費。

九、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

甲方簽字：日期：

乙方簽字：日期：

酒店合同如何轉讓篇7

甲 方：內幕古凱弘房地產開發有限責任公司 乙 方：內蒙古三寶工貿有限責任公司

經甲乙雙方共同協商，就甲方擁有的豐鎮新區廣場東側，凱弘佳園信宅小區內的鄂爾多斯綠洲大酒店轉讓給乙方一事，本著公平自愿，互惠互利的原則，達成如下協議，以茲雙方共同遵守。

一、轉讓項目

該大酒店為豐鎮市人民政府批準項目，總建筑面積約為12570m2，凱弘佳園小區1#樓1單元住宅2-6層10套(190 m2×5)1#樓1單元樓下車庫5個(約110 m2)

二、項目現狀

甲方負責現有工程窗戶、玻璃、后門及水電線路、消防水池的施工建設。酒店以綜合驗收為準，該酒店未完成工程由甲方負責。

三、轉讓價格

酒店、住宅、車庫總面積約13620 m2，總價款三千萬整。

四、付款方式

在簽訂合同之日起，乙方付甲方保證金為五百萬元，其余款額在甲方給予乙方五證后(土地使用證，用地規劃許可證、建設工程規劃許可證、施工許可證、商品房予銷售許可證、酒店立項批文)乙方于銀行貸款到期為準(貸款期限約一月左右)，如銀行貸款不到位保證金歸甲方所有。

五、雙方責任

甲乙雙方在辦理房產證前后關于綠洲大酒店稅費(不包含建安稅)均由乙方負責。甲方負責協助乙方辦理相關手續。簽協議后酒店發生所有的糾紛，由甲方造成的糾紛由甲方負責，由于乙方造成的糾紛由乙方負責。甲乙雙方履行各自義務，如雙方一方未履行合同所造成的一切損失由哪方負責。

六、本協議一經簽訂，具有法律效力。協議未盡事宜雙方簽訂補充協議解決，補充協議達不成一致時雙方有權提交當事人所在地人民法院裁定。

七、本協議一式四份，雙方各執兩份。

甲 方：

乙 方：

年 月 日

酒店合同如何轉讓篇8

轉讓方（甲方）：

向受讓方（乙方）：

潘、乙雙方經友好協商，就店鋪永久性轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己位于____縣信用合作社對面的店鋪轉讓給乙方使用，建筑面積為323平方米；并保證乙方享有房屋使用的權利與義務。

二、店鋪交給乙方后，乙方同意代替甲每月交納水電費等各項費用。

三、店鋪現有裝修、裝飾、設備在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用，租賃期滿后如不進行續約，不動產歸甲方所有，動產無償歸乙方。

四、乙方在________年____月____日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫89000元，上述費用已包括第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

五、該店鋪的營業執照、衛生許可證已由甲方辦理，經營范圍為餐飲，租期內乙方繼續以甲方名義辦理營業執照、衛生許可證等相關手續，但相關費用及由乙方經營引起的債權債務全部由乙方負責，與甲方無關。乙方接手經營前該店鋪及營業執照上所載企業所欠一切債務由甲方負責償還，與乙方無關。

六、乙方在接手經營后，可對飯店進行裝修和改造，相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

八、如果合同簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費。

九、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

甲方簽字：日期：

乙方簽字：日期

酒店合同如何轉讓篇9

轉讓方(甲方)：

受讓方(乙方)：

甲、乙雙方經友好協商，就酒店永久性轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己位于臺江縣信用合作社對面的酒店轉讓給乙方使用，建筑面積為323平方米;并保證乙方享有房屋使用的權利與義務。

二、店鋪交給乙方后，乙方同意代替甲每月交納水電費等各項費用。

三、店鋪現有裝修、裝飾、設備在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用，租賃期滿后如不進行續約，不動產歸甲方所有，動產無償歸乙方。

四、乙方在20_年10月12日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫89000元，上述費用已包括第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

六、乙方在接手經營后，可對飯店進行裝修和改造，相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方。

八、如果合同簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退償全部轉讓費，賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費。

九、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

酒店合同如何轉讓篇10

轉讓方（甲方）：身份證號碼：

受讓方（乙方）：身份證號碼：

甲乙雙方經友好協商，就酒店轉讓事宜達成以下協議：

一、甲方同意將自己位于市路號的酒店轉讓給乙方經營使用，建筑面積為平方米。甲方對所轉讓的酒店具有合法產權，并保證乙方同等享有甲方在原有房屋使用中所享有的一切權利與義務。

二、轉讓期限年。自__年__月__日起

至__年__月__日止。在合同期限內，房屋租金不得漲價。

三、轉讓費與年租金的支付方法：轉讓費￥萬元和年租金萬元，共計萬元整（大寫：）。首付萬元整，余下部分在__年__月__日前付清。

四、甲方應協助乙方辦理工商營業執照、法定代表人、衛生許可證等相關證件的過戶手續，但相關費用由乙方負責。

五、乙方接手前該酒店的.所有一切債權債務均由甲方負責，接手后的一切經營行為及產生的債權債務由乙方負責。

六、乙方在經營過程中，有再轉讓，轉租的權利，其轉讓費歸乙方所有，并應提前通知甲方。

七、如因自然災害或不可抗力因素導致乙方經營受損的與甲方無關，在租賃期間如遇政府規劃，國家使用拆遷時，甲方必須協助乙方就酒店的裝修賠償問題向有關部門索賠。

八、甲方保證室內原有的電線、電纜，滿足乙方正常營業使用，并經常檢查其完好性（乙方自設除外），發現問題應及時向乙方通報。由于供電線路的問題給乙方造成的經濟損失，甲方應給予乙方全額賠償。

九、甲方應保證出租房的消防設施符合行業規定，并向乙方提供轄區防火部門出具的電火合格證書復印件。

十、轉讓后酒店的現有裝修、裝飾及其它設備全部歸乙方所有。

十一、本協議一式二份，甲乙雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

附：甲方轉讓給乙方的一切設施清單。

甲方簽字：乙方簽字：

__年__月__日__年__月__日